İşin Alınması: Tercümelerinizi faks, e-posta, kargo veya diğer yöntemlerle bize iletebilirsiniz. İsteklerinize göre, kurye hizmetimizden yararlanarak belgelerinizi bulunduğunuz yerden alabiliriz.
Değerlendirme ve İşin Yapılması: Tercümeleriniz alındıktan sonra, içeriği, yoğunluğu ve terminolojisi incelenir. Size süre konusunda bilgi verilir. Ardından, konusunda uzman tercümanlarımıza görev verilir. Tercüme bütünlüğü için genellikle tercümeyi aynı tercüman yapar. Ancak yoğunluk durumunda acil çevirilerde birden fazla tercüman görev alabilir. Bu durumda, terminoloji çalışması öncelikle yapılır.
Belge Orijinalliği: Tercümeleriniz, birebir aynı formatta yapılır. Orijinal belgenin formatı ve düzeni korunur.
Dizgi ve Redaksiyon: Tercümanlarımız tarafından yapılan tercümeler, dizgi ekibimiz tarafından düzenlenir. Son kez okunarak redaksiyon işlemi gerçekleştirilir.
Noter Tastiki: Yapılan tercümelerin noter tastiki gerekiyorsa, notere ödenen ücret müşteriye aittir ve tarafımızdan ücretsiz takip edilip tastik edilir. Gerektiği durumlarda valilik ve dışişleri apostil tastikleri de tarafımızdan ücretsiz olarak takip edilip sonuçlandırılır.
İşin Teslimi: Anlaşılan süre içinde tercüme işi eksiksiz olarak teslim edilir. Teslimat e-posta, faks, kargo veya isteğinize bağlı olarak kurye aracılığıyla gerçekleştirilebilir.
İş Kalitesi: Yaptığımız tercümelerin kalitesini garanti etmekteyiz. Tercüme sürecinde tarafımızdan kaynaklanan herhangi bir problem olduğu iddia edildiğinde, tercümeler geri alınır ve yeniden incelenir. Gerektiğinde yeniden tercüme edilir. Eğer tercümelerin noter tastiği gerekiyorsa, müşteriye tekrar tastik ücreti ödettirilmeksizin tastik işlemi tarafımızdan ücretsiz bir şekilde gerçekleştirilir.
Gizlilik: Müşterilerimizle aramızda otomatik imzalanan bir gizlilik sözleşmesi bulunmaktadır. Tercümanlarımızla aramızda da gizlilik sözleşmeleri imzalanır ve bunların bir arşivi tutulur. Müşteri bilgileri kesinlikle üçüncü şahıslarla paylaşılmaz. Ayrıca, müşterilerimizin isteği üzerine ek gizlilik sözleşmeleri imzalanabilir.
Tercümelerin Arşivlenmesi: Yaptığımız tercümeleri arşivliyoruz ve gerektiğinde size sunuyoruz. Arşivlenen tercümelerinizin güvenliği ve erişimi konusunda önlemler almaktayız.
Sayısız dilde ve yüzlerce konuda uzmanlaşmış geniş kadromuzla 7 gün 24 saat hizmetinizdeyiz.
Anahtar Kelimeler:
- Tercüme süreci
- Profesyonel tercüme hizmeti
- Belge tercümesi
- Noter tastiği
- Tercüme kalitesi
- Gizlilik sözleşmesi
- Tercüme arşivleme
- Uzman tercümanlar
- Hızlı teslimat
- Güvenilir çeviri